‪Kagome Higurashi ‪adalah siswi kelas 3 SMP biasa.
‪Dia kembali ke Zaman Feodal dan bertemu ‪Inuyasha, pemuda setengah siluman.
‪Inilah kisah mereka dan kawan-kawan ‪saat mempertaruhkan nyawa
‪demi mengumpulkan Pecahan Bola Empat Arwah
‪yang memiliki kekuatan spiritual hebat.
BERDASARKAN MANGA ORISINAL INUYASHA OLEH RUMIKO TAKAHASHI.
Mengumpulkan Pecahan Bola Empat Arwah,
kami lanjutkan perjalanan bertarung melawan musuh bebuyutan kami, Naraku.
Inuyasha bodoh sekali, dia tak tahu…
tapi tampaknya Miroku si biksu dan Sango Pembasmi Siluman
punya perasaan untuk satu sama lain.
Namun, mereka berdua ragu-ragu menyatakan perasaan mereka
dan hubungan itu tak ada kemajuan sama sekali.
"Hanya Kau, Sango."
Itu di sana! Monsternya!
Tangkap!
Tembak!
Tak ada cara lain.
Tapi, Tuan Muda, bagaimana orang penting lainnya?
Berhenti merengek!
Lakukan apa pun untuk berhasil! Temukan dia!
Ya, Baginda!
Sial!
Sebaiknya kau pakai payung juga, Inuyasha.
Hanya wanita dan anak kecil pakai itu!
Tetaplah angkuh dan kau akan kena flu.
Aku bukan orang lemah!
Kau hanya tak mengerti.
Mengerti apa?
Payung berguna untuk beberapa alasan.
Seperti apa?
Ya…
Ada apa?
Ada yang datang.
Aku tak rasakan aura siluman.
Kurasa mereka…
Manusia.
Ya… dan jumlahnya banyak.
Apa kalian Sango Pembasmi Siluman dan rombongan perjalanannya?
Ya, itu kami.
Aku Klan Takeda pengikut Miwanosuke Asahi.
Kami datang untuk bicara pada Sango.
Kami harus memintamu binasakan siluman
yang mengganggu istana kami malam demi malam.
Kami takkan pertanyakan caramu.
Kerusakan kecil pada istana akan ditoleransi.
Ini uang mukanya.
Setelah monster binasa,
kau akan terima sejumlah yang sama dengan ini.
Bagaimana menurutmu?
Kupikir ini bukan tawaran buruk…
Itu terlalu banyak.
Sepuluh kali… Dua puluh kali biasanya.
Kalau begitu kau setuju?
Ketentuannya terlalu bagus.
Maaf, tapi aku harus…
Kau tak bisa menolak!
Sudah lama, Sango.
Siapa kau?
Sango, kau tak ingat?
Sepertinya kau benar-benar lupa.
Aku tak salahkan dia karena tak ingat.
Itu sudah lama sekali.
Tapi kita tak bisa bicara di sini.
Datanglah ke istana.
Apa ini?
Wah! Luar biasa!
Istana yang bagus!
Maafkan perkenalan yang terlambat.
Aku Kuranosuke Takeda, tuan di istana ini.
Tuan klan?
Tak heran dia bertingkah angkuh.
Kuranosuke Takeda…
Waktu itu… anak yang ingusan!
Maksudku, Tuan Muda.
Jadi, kau ingat.
Ya, itu enam tahun lalu.
Istanaku diganggu siluman
dan kami pekerjakan grupmu untuk membasminya.
Itu pemandangan luar biasa.
Seperti bunga lili di medan tempur penuh darah.
Saat itu kau sangat menakjubkan!
Menakjubkan?
Biar aku langsung ke intinya!
Sango! Binasakan monsternya, lalu menikahlah denganku!
Apa? Ini mendadak sekali!
Kuputuskan saat aku melihatmu.
Yang akan jadi istriku adalah kau, Sango, hanya kau!
Anu… Aku…
Kuharap kau akan menerima.
Penjaga! Siapkan kamar untuk para tamu!
Ya, Baginda!
Apa yang sedang terjadi?
Tidak salah lagi.
Sango adalah calon pengantin wanita bangsawan.
Apa yang akan kulakukan? Bagaimana menolaknya?
Miroku…
Maukah kau mengandung anakku?
Pasti kau bercanda, Tuan Biksu!
Tidak. Ini tidak bercada.
Bodoh sekali.
Pria itu sangat menjengkelkan!
Ampun! Tak perlu menamparku.
Kau tak perlu menggoda gadis seperti itu!
Sango sangat marah.
Miroku menggoda wanita sepanjang waktu.
Apa masalahnya?
Kau tak paham, Inuyasha!
Paham apa?
Sango ingin Miroku hentikan dia!
Hentikan apa?
Dia bodoh sekali!
Tapi mungkin ini kesempatannya!
Miroku harus peduli tentang Sango.
Jadi, jika kuberi sedikit dorongan…
Ada apa?
Aku membayangkan…
Dan sekarang sudah diputuskan…
Ayo kita coba!
Miroku, ikut aku!
Kagome, apa yang terjadi?
Ikut saja!
Aku harus kuat.
Oke.
Ada apa?
Haruskah kau bertanya?
Apa kau sadar Sango mungkin akan menikah?
Lalu kenapa?
Kenapa?
Apa kau tak keberatan?
Ya, itu hal yang harus Sango putuskan.
Itu bukan urusan kita.
Kurasa.
Bagaimanapun, wanita mana saja cocok untukmu.
Kau, tanpa harta benda, rumah, atau status,
hanya biksu pengembara penggoda!
Di sisi lain, tuan klan yang muda, tampan, dan kaya.
Bertekad, fokus, dan tak mudah tersesat…
Dia tangkapan besar!
Kurasa tak ada pertanyaan mana yang lebih baik.
Apa? Ya? Apa kau gugup?
Hanya itu yang ingin kau katakan?
Kalau begitu aku harus pergi.
Aku mau periksa sesuatu.
Tunggu, Miroku!
Aku tahu, bagaimanapun kau khawatir.
Miroku! Kenapa kau tak mengaku saja?
Sebenarnya, kemunculanmu tiba-tiba itu yang menakutiku.
Apa yang akan kulakukan?
Aku tak ingin lukai dia.
Bagaimana bisa kutunjukkan perasaanku?
Sango…
Ya, Tuanku?
Jangan panggil aku tuan.
Panggil aku Kuranosuke.
Kau bahkan bisa panggil aku Ingusan.
Hanya bergurau.
Aku… Aku sangat…
Sango…
Kau tahu dunia yang kita tinggali.
Hanya sedikit yang bisa kupercaya.
Siluman jahat di gunung dan sungai.
Dan manusia gunakan tipu daya dan berkhianat.
Kita sebut ini dunia di atas neraka,
tapi aku tak puas dengan keadaan ini.
Karena itu…
Aku bersumpah setidaknya wanita yang hidup denganku
adalah seseorang yang kucintai.
Kenapa kau memilihku?
Aku tuan klan.
Aku tahu bisa menilai orang dengan baik.
Sango, aku mencintaimu.
Terima kasih.
Aku senang mendengarnya.
Miroku!
Kalau begitu, maukah kau menikah denganku?
Tidak, aku tak bisa.
Kenapa?
Ada sesuatu yang harus kulakukan.
Mungkin itu akan sangat sulit diselesaikan.
Namun,
aku harus lakukan ini atau tak bisa lanjutkan hidup.
Karena itu aku harus lanjutkan perjalananku.
Kumohon! Kau harus temukan seseorang yang lebih cocok.
Pikirmu aku siapa?
Aku sudah menunggu enam tahun.
Tak penting berapa tahun lagi aku harus menunggu.
Sango, aku mengerti perasaanmu.
Aku akan menunggu selamanya.
Tidak, tapi…
Jika kau kesulitan, jangan ragu datang padaku.
Aku akan lakukan apa pun dengan kekuatanku untuk membantu.
Anu…
Tunggu, Miroku!
Kenapa lepaskan dia?
Sango akan…
Jika aku sungguh peduli pada kebahagiaan Sango,
yang terbaik adalah biarkan dia.
Takdirnya dihancurkan si jahat Naraku
dan dia melanjutkan bertarung.
Kini ada kesempatan menikahi Tuan Takeda dan menetap.
Mana yang akan beri dia kebahagiaan?
Bahkan tak perlu memikirkannya.
Tapi!
Kagome, suatu hari kau juga akan mengerti.
Lalu bagaimana dengan perasaan Sango?
Berbahagialah.
Silumannya!
Jadi, dia datang!
Inuyasha!
Kau terlambat!
Tetap saja, ini semua akan berakhir dengan satu ayunan pedangku.
Akan kulakukan! Jangan ikut campur, Inuyasha!
Kenapa?
Aku bisa tangani ikan kecil ini!
Ini pekerjaanku!
Lagi pula, suasana hatiku sangat buruk sekarang!
Oke…
Kau bilang sesuatu padanya, Miroku?
Apa? Tidak… Aku…
Terima ini!
Dan ini!
Aku tak pernah lihat Sango seganas itu.
Ya…
Tak ada di dunia ini yang bisa melawannya sekarang.
Jangan datang menangis padaku!
Ini pukulan terakhir, Hiraikotsu!
Kau berhasil, Sango!
Miroku!
Kau salah perhitungan, Sango.
Aku sadar setelah melihatmu bertarung.
Siluman ini sebenarnya roh penuh dendam.
Tak bisa dihancurkan dengan cara biasa.
Pengusiran roh jahat!
Ornamen beruang?
Kalau begitu, itu adalah roh beruang penuh dendam?
Tidak, bukan itu.
Lihat itu.
Bulu beruang?
Itu siluman yang kami musnahkan enam tahun lalu.
Tapi kami sudah perintahkan untuk beri doa,
lalu menguburnya di tanah.
Aku bisa jelaskan.
Tadinya kami ikuti perintah kalian
dan akan menguburnya
lalu kami dihentikan oleh tuan sebelumnya.
Malahan, sesuai perintahnya,
pahatan kayu dibuat dan dijadikan harta karun klan
digunakan sebagai cara untuk pulihkan keuangan klan.
Selain itu, kue selai kacang beruang besar, handuk beruang,
dan koin beruang besar dipasarkan.
Tapi itu tak terjual.
Ya… Ya…
Kuranosuke…
Tak usah dipikirkan. Jangan bilang apa-apa lagi.
Aku sangat mengerti perasaanmu.
Pergilah. Teman-temanmu menunggu.
Ya.
Sango,
aku belum menyerah.
Miroku, kenapa topinya?
Tali pengikatnya putus.
Terima kasih.
Apa lukamu tak apa?
Ya.
Anu… Miroku…
Aku senang.
Kita bisa lanjutkan perjalanan ini bersama.
Apa yang membuatmu tersenyum?
Bukankah itu berguna?
Berkat payung itu, mereka berdua tampak bahagia bersama.
PRATINJAU
Katakan, Inuyasha. Tahu Janken?
Yang selalu di dekat Sesshomaru.
Itu Jaken. Maksudku batu gunting kertas!
Ini, jan, ken, gunting! Aku menang!
Hal aneh terjadi hari ini.
Batu, gunting, kertas! Aku menang lagi!
Lubang Angin!
Bukankah itu Jaken?
Apa dia mengejar Tetsusaiga?
Selanjutnya, dalam InuYasha, "Rencana Jaken untuk Mencuri Tetsusaiga."
Bukan Jaken! Hanya batu, gunting, kertas!
Bukan!
Indeks Inuyasha.
INDEKS TOKOH - #78 KURANOSUKE TAKEDA
TUAN DI SEBUAH ISTANA.
KARENA JATUH CINTA PADA SANGO ENAM TAHUN LALU, DIA MINTA SANGO
BANTU DIA BASMI SILUMAN DAN MENIKAHINYA.
‪Terjemahan subtitle oleh Nur Cholis